-
1 запугиванием заставить отказаться
General subject: frighten out of, frighten out of (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > запугиванием заставить отказаться
-
2 frighten out of
запугиванием заставить отказаться от чего-л.; to frighten smb. out of existence напугать кого-л. до смерти* * *запугиванием заставить отказаться от -
3 frighten out of
запугиванием заставить отказаться от чего-л. to frighten smb. out of existence ≈ напугать кого-л. до смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frighten out of
-
4 frighten out of
запугиванием заставить отказаться от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frighten out of
-
5 frighten
ˈfraɪtn гл. пугать frighten away frighten into frighten off frighten out of Syn: scare, startle, terrify Ant: calm, comfort, quiet, soothe, tranquillize пугать - to be *ed of smth. бояться чего-л - to * a child into fits напугать ребенка до судорог - to * smb. into submission страхом заставить кого-л повиноваться - to * out of doing smth. заставить отказаться от чего-л путем запугивания - to * smb. out of his wits сильно напугать кого-л - to * smb., smth. away спугнуть кого-л, что-л frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.) ;
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.) ;
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.) ;
frighten off спугнуть frighten пугать;
frighten away спугнуть;
frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.) ;
frighten off спугнуть ~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.) ;
to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти ~ out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.) ;
to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frighten
-
6 frighten
[ˈfraɪtn]frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть frighten пугать; frighten away спугнуть; frighten into страхом, запугиванием заставить (сделать что-л.); frighten off спугнуть frighten out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.); to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти frighten out of запугиванием заставить отказаться (от чего-л.); to frighten (smb.) out of existence напугать (кого-л.) до смерти -
7 frighten out of
Общая лексика: запугиванием заставить отказаться, запугиванием заставить отказаться (от чего-л.) -
8 frighten
['fraɪt(ə)n]гл.а) пугатьб) (frighten away / off) спугнутьKeep still, or you'll frighten the rabbit away. — Сиди тихо, а то спугнешь кролика.
Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off. — Не задирай так высоко цены, отпугнешь всех покупателей.
в) ( frighten into) страхом, запугиванием заставить сделать что-л.The salesman frightened the old lady into signing the paper. — Продавец запугал старуху, и она подписала бумагу.
г) ( frighten out of) запугиванием заставить отказаться от чего-л.Syn:Ant:••to frighten smb. out of existence / one's wits — напугать кого-л. до смерти
-
9 frighten out of
См. также в других словарях:
Республиканская партия США — (Republican Party USA) История Республиканской партии США, создание и развитие информация о Республиканской партии США, история создания и развития, политические цели Содержание Республиканская (Republican political party) — одна из двух… … Энциклопедия инвестора